görevleri türkçeye çevirmek (Alıntı)

Görevleri Turkceye cevirmek icin once düzenlememiz gerekiyor..

ornek.
Kod:

----"123456789012345678901234567890123456789012345 6789 0"|
say("±q²{¦b°_,±z*̳£¶}l¶i¤J¨ì¾Ôª§.")
say("*º¥ý½Ð±z*Ì¥h§ä¦b«°¥«ªº±Ðx,")
say("¥L·|±Ð±z°ò¥»ªº´¼ÃÑM¤£¦Pªº¥ô°È.")
say("·s§L±Ðx¥¿¦b§ä±z, ½Ð±z§Ö¥h¨£¥L§a.")
say("ÁÙ¦³±z·Q¶}l¥´Çª«ªº¸Ü, ")
say("§A¥i¥H¥ý¥h§ä¦b¤p¦a¹Ï¤W*±ªí¥Üªº¬õÂIªº¦a¤è")
say("¶}lªºÉ*Ô, ¥ý¥´¥¯T¤ñ¸û¦n.")
say("¯¬±z¦n¹B. ")
say("")
set_state( gototeacher )
end
end

Bu Düzenlenmiş hali ..

Kod:

----"123456789012345678901234567890123456789012345 6789 0"|
say("從現在起,您們都開始進入到戰爭.")
say("首先請您們去找在城市的教官,")
say("他會教您基本的智識和不同的任務.")
say("新兵教官正在找您, 請您快去見他吧.")
say("還有您想開始打怪物的話, ")
say("你可以先去找在小地圖上面表示的紅點的地方")
say("開始的時候, 先打幼狼比較好.")
say("祝您好運. ")
say("")
set_state( gototeacher )
end
end



Download:RapidShare:http:// rapidshare.com/files/302192699/Unifier_5.rar
Video:

Babylon 7:

Bunu yapabilmek icin Unifier isimli programa ihtiyac var..
ALINTI
bosluklarısilin linkdkei!!!
__________________